平成21年1月12日月曜日

ポルトガル語の表記法の変化について

お久しぶりですがいかがでしょうか。ご無沙汰をお許しください。しかし、日本での生活が忙しいため、なかなか掲載する時間がありません。
最近になってポルトガル語の表記法への統一の一歩としてブラジルのポルトガル語でいくつかの変化が実施されました。
その変化というのは主に以下のとおりです;

Fim do trema(üという文字の上のアクセント記号の脱落)


Eliminação de acentos em ditongos (二重母音におけるアクセント記号が消えます)

Cai o acento diferencial (同音の単語におけるアクセント記号が脱落)


Mudanças nos hifens (ハイフンにおける変化)


Inclusão de letras (アルファベットにk, y, wの追加)

などといった変化が実施されましたが次回からその変化についてお話したいと思います。

ご期待ください!!
Até a próxima!!

0 件のコメント: